-
1 collateral pool
пул обеспечения
Активы, находящиеся во владении членов платежной системы, которые совместно доступны системе в качестве обеспечения, с тем чтобы дать ей возможность получать денежные средства в случаях, предусмотренных ее правилами.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collateral pool
-
2 collateral pool
активы, принадлежащие членам платежной системы, которые предоставляются данной системе в качестве обеспечения возвратности денежных средств в случаях, предусмотренных правилами системыАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > collateral pool
-
3 pool
- пул (в торговле)
- пул
- объединять в общий фонд
- общий фонд
- залежь
- заводь
- бьеф
- бассейн ядерного реактора
бассейн ядерного реактора
Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения и обеспечения защиты.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
бьеф
Водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению;
выше подпорного сооружения - верхний Б.,
ниже сооружения - нижний Б.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бьеф
Часть водотока, примыкающая к водоподпорному сооружению
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
заводь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pool
A small, natural body of standing water, usually fresh; e.g. a stagnant body of water in a marsh, or a still body of water within a cave. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
залежь
месторождение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
общий фонд
объединенный резерв
пул
буферная область
Совокупность динамически распределяемых ресурсов, выделенных группе абонентов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
объединять в общий фонд
складываться
сводить
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
пул
Динамически распределяемый ресурс, например, область ОЗУ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
пул
Одна из форм соглашений между собственниками и предпринимателями, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее установленным участниками пула; как правило, соглашение имеет временный характер. Бывают торговые, биржевые, патентные и иные пулы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пул
Общее использование контейнеров на основе соглашения (конвенция о контейнерном пуле, ЕЭК ООН, 1994 г.)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
pool
The use in common of containers established by an agreement (container pool convention, UNECE, 1994)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2665]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pool
-
4 originator
сущ.1)а) общ. основоположник, создатель (теории и т. п.)б) общ. автор, создатель; изобретательSee:в) с.-х. оригинатор, создатель (автор сорта и т. п.)2)а) общ. инициатор (какой-л. операции)б) фин., банк. = originating investment bankerв) банк. инициатор платежа* (лицо, отдавшее приказ о денежном переводе, платеже через клиринговую систему)See:clearing system, originating depository financial institution, receiving depository financial institutionг) фин., банк. инициатор* (банк или иное лицо, предоставляющее кредиты, а затем объединяющее полученные долговые обязательства в пул, продаваемый другому лицу или используемый в качестве обеспечения выпуска ценных бумаг)See:д) фин., банк. = drawer 3),3) общ. адресант, отправитель (телеграммы и т. п.)
* * *
1) поставщик бизнеса, инициатор операций; 2) банк или другое учреждение, предоставившее ипотечный кредит, который попал в пул ипотек на вторичном рынке; банк, который собирает такие пулы ипотек для перепродажи; 3) инвестиционный банк, работающий с потенциальным эмитентом ценных бумаг со стадии самого раннего планирования займа и обычно назначаемый менеджером гарантийного синдиката; = originating investment banker; 4) лицо (банк), отдавшее приказ о денежном переводе, платеже через клиринговую систему.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. инвестиционный банк, организующий выпуск новых ценных бумаг2. лицо, отдавшее приказ о денежном переводе -
5 collateral pool
Банковское дело: пул активов в обеспечении (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), залоговая корзина (различные виды активов, допускаемые к использованию в качестве залогового обеспечения), обеспечение (т.е. пул активов в обеспечении) -
6 originator
сущ.а) общ. (какой-л. операции)б) фин., банк. = originating investment bankerв) фин., банк. (лицо, отдавшее приказ о денежном переводе, платеже через клиринговую систему)See:г) фин., банк. (банк или иное лицо, предоставляющее кредиты, а затем объединяющее полученные долговые обязательства в пул, продаваемый другому лицу или используемый в качестве обеспечения выпуска ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > originator
См. также в других словарях:
пул обеспечения — Активы, находящиеся во владении членов платежной системы, которые совместно доступны системе в качестве обеспечения, с тем чтобы дать ей возможность получать денежные средства в случаях, предусмотренных ее правилами. [Глоссарий терминов,… … Справочник технического переводчика
Пул (значения) — Английские слова en:Pool и en:Poole (disambiguation) имеют в русском языке один перевод Пул. Пул: Пул разновидность бильярда. Модемный пул оборудование для обеспечения доступа к сети через модем. Объектный пул в информатике набор готовых к… … Википедия
Пул (страхование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пул (значения). Пул добровольное объединение страховщиков, не являющееся юридическим лицом, создаваемое на основе соглашения между ними с целью обеспечения финансовой устойчивости страховых… … Википедия
Пул — Английские слова en:Pool и en:Poole (disambiguation) имеют в русском языке один перевод Пул. Пул: Пул разновидность бильярда. Модемный пул оборудование для обеспечения доступа к сети через модем. Объектный пул в… … Википедия
ПУЛ — В правовом регулировании: группа или объединение индивидуальных или юридических лиц, которые организованы с целью устранения конкуренции между ними и объединения возможностей для обеспечения льгот для каждого из членов. Деятельность достаточно… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПУЛ СТРАХОВОЙ — Добровольное объединение страховщиков, не являющееся юридическим лицом, создаваемое на основе соглашения между ними в целях обеспечения финансовой устойчивости страховых операций на условиях солидарной ответственности его участников за исполнение … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Страховой пул — Страховой пул это добровольное объединение страховщиков, не являющееся юридическим лицом, созданное на основе соглашения между ними в целях обеспечения финансовой устойчивости страховых операций на условиях солидарной ответственности его… … Википедия
Российский антитеррористический страховой пул — РАТСП Российский Антитеррористический Страховой Пул Девиз компании Борьба с терроризмом наша общая задача Год основания 2001 Расположение … Википедия
Модемный пул — У этого термина существуют и другие значения, см. Пул (значения). Модемный пул (англ. modem pool) это несколько модемов, конструктивно и логически объединённых в группу. Модемные пулы использовались операторами связи для обслуживания… … Википедия
СТРАХОВОЙ ПУЛ — (англ. insurance pool) – добровольное объединение страховщиков, не являющееся юридическим лицом и создаваемое на основе соглашения между ними в целях обеспечения финансовой устойчивости страховых операций на условиях солидарной ответственности… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора